01
店员问甜度时，听懂了却不知道怎么回。
这时先能说清“少糖”或“少冰”就够了。
越南生活，
从这一句开始。
- 真实场景里的地道口语
- 越南人日常怎么说、怎么回应
- 学完就能用，越用越顺
来到越南后，最难的不是语法，是当下能不能开口。
02
司机打来电话，定位发了也说不清具体位置。
越南语电话里容易听不清，也不知道该怎么说明附近地标。
03
孩子不舒服，想描述情况却一时开不了口。
要说明发烧、咳嗽或哪里不舒服时，常常连最简单的一句都想不起来。
VN LIFE
听一句，开口一句，
带回生活。
VN Life 是 Vietnamese Academy 旗下的日常练习产品，目前包含 6 个生活场景。
咖
查看全部生活场景 Cafe Ready
咖啡点单
一杯咖啡，也是一句开口的开始。
进入场景 车Grab Ready
打车出行
出门、等车、确认位置，都是生活语言。
进入场景 医Hospital Ready
医院看病
真正需要时，先能说清一句。
进入场景中文是场景意思，
不是逐字翻译。
了解学习方法Để tôi xem đã.
中文理解
我先看看／我考虑一下。
中文解释的是这句话在场景里的自然意思，不是逐字对应。先记住：这个场景下，本地人通常怎么说。
REAL COMMUNICATION
中越双语聊天，留住原话，也看懂彼此。
文字、图片、语音沟通，翻译更符合双方平时的说法。
Vietnamese Academy 与 VN Life
VIETNAMESE ACADEMY
负责真实内容、学习方法与长期体系。
VN LIFE
负责每天练一句，并在真实场景里使用。